Les podcasts peuvent servir dans un contexte éducatif en tant qu'outils d'apprentissage car ils sont ludiques et interactifs, tout en évoquant une multitude de sujets. En utilisant la transcription audio en texte, cela permet de toucher un public plus large car le format audio peut avoir des limites. Par exemple, les personnes sourdes ou malentendantes y auront un accès facilité. D'autre part, les podcasts transcrits et archivés sont plus faciles à retrouver et à consulter que dans leur format audio original, ce qui les rend plus exploitables et analysables.
Pour les élèves qui sont plus à l'aise avec l'apprentissage visuel, les contenus des podcasts sont plus faciles à comprendre et à mémoriser en version écrite. Ils peuvent ainsi aller à leur rythme dans la compréhension des informations, et ont le temps de prendre des notes voire de revenir sur certains points.
Pour les enseignants, la transcription est un moyen de faire travailler les élèves sur le texte. Ils peuvent ainsi leur demander de faire un résumé, une reformulation ou une analyse critique.
Les outils de transcription audio en texte sont très pratiques mais il faut faire attention à ceux qu'on utilise pour avoir la garantie d'une confidentialité des informations abordées. On peut trouver dans le commerce certains outils de transcription très performants, comme par exemple Google Speech-to-Text, IBM Watson, ou encore Rev.
Lors du choix d'un outil de transcription audio en texte, il est important de prendre en compte certains critères :
- l'exactitude est le premier élément à considérer car l'audio doit être transcrit en texte avec un taux d'exactitude élevé, et cela quelles que soient les conditions acoustiques. Il faut également que les éventuels accents ou dialectes soient bien identifiés afin que la transcription soit la plus précise possible.
- la vitesse, pour que la transcription prenne le moins de temps possible tout en archivant correctement les podcasts. Ce gain de temps est particulièrement appréciable dans le contexte éducatif où on manque souvent de temps.
- l'interface utilisateur doit être simple à utiliser pour tout le monde. S'il existe une fonctionnalité permettant d'éditer la transcription directement dans l'outil, elle peut être intéressante pour faire des corrections et des modifications sans avoir besoin d'un autre logiciel.
- la compatibilité avec différents formats audio est importante, l'outil doit pouvoir s'adapter à différents formats comme par exemple MP3, WAV ou AAC.
- la confidentialité et la sécurité des données sont essentielles, d'autant plus dans un contexte éducatif où les informations doivent être particulièrement protégées.
- le coût est un critère essentiel. Il faut surtout un bon rapport qualité-prix tout en considérant l'offre de fonctionnalités, et l'exactitude et la vitesse de transcription. Cet élément est particulièrement important dans un contexte éducatif avec de petits budgets.
Il existe plusieurs outils de transcription audio en texte très efficaces et adaptés aux besoins particuliers des enseignants et des étudiants :
- Otter.ai est une application de transcription se servant de l'intelligence artificielle pour faire des transcriptions précises et rapides. Il est même possible de les partager, ce qui présente un certain intérêt lorsque les étudiants ont des travaux de groupe à effectuer ou des projets collaboratifs. Afin de simplifier l'analyse et l'archivage, les points clés d'un podcast peuvent être triés grâce à une fonctionnalité de résumé automatique.
- Sonix est lui aussi un service de transcription basé sur l'intelligence artificielle. Son interface simple et intuitive permet de télécharger, transcrire et partager facilement ses fichiers audio. Il est aussi possible d'exporter les transcriptions dans d'autres formats grâce à une fonctionnalité qui peut s'avérer très pratique pour l'archivage.
- Trint ne propose pas que de la transcription mais également des fonctionnalités de montage audio et vidéo. Cela peut être utile pour les enseignants à des fins de création de vidéos pédagogiques établies à partir de podcasts transcrits.
- Rev est un service plus coûteux car il offre des services de transcription faits par des humains, donc plus précis. Cette précision de transcription peut être utile pour certains projets éducatifs et en particulier les thèses de recherche ou les projets de fin d'études.
Avant de choisir le bon outil de transcription, il peut être intéressant d'en tester plusieurs et de faire son choix en fonction des caractéristiques de chacun et des besoins du projet éducatif.
La première étape est de choisir l'outil de transcription en fonction de ses caractéristiques, comme sa précision, sa capacité à transcrire des fichiers audio volumineux ou à reconnaître différentes voix, ou même l'offre d'une option de correction manuelle. Il faut donc se diriger vers des outils comme Otter.ai, Trint ou Sonix par exemple, qui sont à l'heure actuelle parmi les plus compétitifs du marché.
La deuxième étape consiste à vérifier la qualité du fichier audio. Mieux vaut un son clair et sans bruit de fond de façon à ce que l'outil reconnaisse les mots et en fasse une transcription précise. En cas d'intervenants multiples, il est conseillé d'identifier chaque voix pour que la transcription soit plus lisible.
Ensuite, grâce à une interface intuitive, l'utilisateur doit charger le fichier audio dans l'outil de transcription. Lorsque la transcription est terminée, il est fondamental de la relire, voire d'apporter des corrections car malgré la précision de ces outils, les erreurs peuvent toujours être présentes surtout en cas de termes techniques.
Pour finir, vous pouvez structurer la transcription d'entretiens en texte, c'est-à-dire faire différentes parties selon les thèmes abordés dans le podcast. Cela vous permettra une analyse et une compréhension plus efficaces, avec une facilité à trouver les informations pertinentes pour vous.
Le fait d'archiver les transcriptions de podcasts peut être utile aux étudiants à long terme, dans le but d'y avoir accès à leur rythme et d'y consulter les informations lorsqu'ils en ont besoin, ce qui en fait un moyen d'apprentissage souple et agréable. Grâce à différents outils de transcription audio en texte, les étudiants ont accès aux informations dont ils ont besoin de façon plus ludique, ce qui en fait une vraie ressource pédagogique.
Le service Rev.com est un outil de transcription particulièrement adapté avec des transcriptions effectuées par des professionnels. De ce fait, elles sont précises même lorsqu'il y a des accents ou du vocabulaire particulier. Trint est un outil qui transcrit les audios de façon automatique, ce qui lui permet d'être plus rapide mais a comme inconvénient d'être moins précis. Pour finir, Otter.ai est un outil mélangeant les deux, c'est-à-dire qu'il offre une transcription automatique que l'utilisateur peut éditer par la suite afin d'avoir plus de précision.
Les transcriptions peuvent être archivées de différentes manières, par exemple sur un disque dur ou un serveur, ou dans le cloud, ce qui peut être plus pratique. Il existe des services tels que Google Drive ou Dropbox qui sont parfaitement adaptés, avec un accès facile et sécurisé en vous connectant à Internet depuis n'importe quel appareil. Il est possible d'utiliser des options permettant aux étudiants de rechercher des termes spécifiques dans les transcriptions, ce qui leur permet d'accéder facilement et rapidement aux informations désirées.
La transcription de podcasts est un outil d'apprentissage efficace qui s'avère très utile aux étudiants, que ce soit pour les aider dans leurs révisions ou pour progresser dans des langues étrangères, voire même pour des élèves en difficulté. Certains établissements l'utilisent de façon active :
- l'Université de Stanford a intégré l'usage des podcasts ainsi que leur transcription dans son cursus, c'est-à-dire que les podcasts des cours sont envoyés aux étudiants, ainsi qu'un accès aux transcriptions. Cela leur permet de réviser plus facilement en prenant des notes directement ou en soulignant les points importants, par exemple. C'est donc un moyen d'apprentissage qui vient compléter les autres déjà existants, avec des résultats incontestables (meilleures notes et meilleure compréhension des thèmes traités).
- Le Corbusier, lycée français, utilise maintenant la transcription des podcasts dans les cours de langues. Les podcasts sont en langue étrangère, et les élèves se servent des transcriptions pour perfectionner leur compréhension de ces langues ainsi que la grammaire. En utilisant cette méthode, les élèves ont pris confiance en eux et en leur capacité à comprendre une langue étrangère, et ont pu améliorer leurs compétences linguistiques.
- à Boston, l'École pour enfants avec troubles de l'apprentissage utilise également cette méthode pour les étudiants ne pouvant pas (ou mal) utiliser l'information orale. Grâce aux transcriptions, ces élèves peuvent prendre leur temps pour arriver à comprendre certaines parties qui sont compliquées pour eux. Cette méthode les a fait progresser de façon visible dans la compréhension et la mémorisation de l'information.
